halb-

Wir gehen meistens gegen halb elf ins Bett.

我们通常在十点三十左右睡觉。

Um den Bus zu erreichen, muss ich um halb acht weggehen.

我必须在 7.30 出发赶公共汽车。

Heute hatte sein Zug eine halbe Stunde Verspätung.

今天他常搭的那趟火车晚点小时。

Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.

火车误点小时。

So in einer halben Stunde können wir abfahren.

我们可以大约个小时后出发。

Sie brachten uns die frohe Nachricht (schon auf halbem Wege) entgegen.

(在路上，)他们(就)迎面给我们来喜讯。

Das ist halb so schlimm (wie es aussieht).

(口)情况并(象乍然看来)那样坏。

Der Zug hat eine halbe Stunde Aufenthalt (Verspätung).

火车停靠(误点)小时。

Es ist schon halb acht. Steh ja auf!

已经七点，无论如何你都得起床。

Sein Gesicht war von seinem Hut halb verdeckt.

他的脸被帽子遮去一。

Ihnen wurde der Urlaub für ein halbes Jahr gesperrt.

他们被禁止休假年。

Wir hatten ihm unseren Besuch halb und halb versprochen.

我们差多算是答应去拜访他。

Er ist längstens eine halbe Stunde dort gewesen.

他在那儿最多小时。

Der Zug hält hier eine halbe Stunde.

火车停在这儿有个小时。

Die Uhr schlägt die halben und ganzen Stunden (an).

这钟每逢点和整点敲击。

Beide Filmvorführungen finden am Nachmittag statt, dazwischen ist eine halbe Stunde Pause.

两场电影都在下午放，中间休息小时。

Ich habe mir erlaubt,eine halbe Stunde früher zu kommen.

对起，我提前个钟头来。

Er ist immer nur halb bei der Sache.

他对这事总是心意的。

Die Trauer dauert noch ein halbes Jahr.

还得服丧年。

Der Zug hält hier einen halbe Stunde.

火车在这里停小时。