trennen (sich)

Sie haben sich getrennt und lassen sich scheiden.

他们经分居并正离婚。

Er hat sich von seiner Frau getrennt.

他同妻子离婚了。

Er hat sich von seiner Frau getrennt.

他和妻子离婚了。

Die Firma hat sich von diesem Mitarbeiter getrennt.

辞退了这名雇员。

Jetzt trennt sich die Spreu vom Weizen.

现去小麦中的糠秕。

Sie trennten sich im gegenseitigen Einvernehmen.

他们谅解的情况下分手的。

Sie verabschiedeten (trennten) sich voneinander.

他们互相告别(分离)了。