Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte, nahmen Bund, Länder, Gemeinden und Sozialversicherungen 200 Millionen Euro mehr ein als sie ausgaben.

位于威斯巴登联邦统计局发布消息称，联邦、州、乡镇和社会保险比开支多出2亿欧元。

Bund, Länder, Gemeinden und Sozialkassen nahmen unter dem Strich knapp 24 Milliarden Euro mehr ein, als sie ausgaben.

最重要，联邦、州、地方和社会保障基金比支出多出近 240 亿欧元。

Bund, Länder, Kommunen und Sozialversicherungen nahmen zusammen 21,1 Milliarden Euro mehr ein als sie ausgaben, teilte das Statistische Bundesamt mit.

联邦统计局宣布， 联邦、州、地方和社会保障基金比支出多出 211 亿欧元。

In Marseille wurde ein jüdischer Lehrer bei einer Messerattacke von drei Angreifern schwer verletzt, die sich als Unterstützer der IS-Terrormiliz ausgaben.

在马赛，一名犹太教师在三名自称支持伊斯兰国恐怖民兵袭击者持刀袭击中受重伤。

Denkbar ist aber auch, dass sich die Fremden nur als Islamisten ausgaben, um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen.

然而， 也可以想象，外国人只为了强调他们要求而假装伊斯兰教徒。