Verbesserungsmöglichkeit

Es sollte ein Mechanismus geschaffen werden, der den Ausschuss in die Lage versetzt, seine eigene Arbeit nicht nur weiterzuverfolgen, sondern auch zu evaluieren und so Verbesserungsmöglichkeiten zu finden.

应建立一种核查机，使反恐委员会不仅能跟踪了解身的工作，而且也能对加以评价，以便找到改的方法。

Zwar waren bei der Mehrzahl der Missionen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen vorhanden oder wurden verstärkt, doch stellte das AIAD erhebliche Verbesserungsmöglichkeiten in folgenden Bereichen fest: a) Sicherheitsstrukturen am Amtssitz und im Feld, b) Sicherheitspläne und -politiken und ihre Umsetzung, c) Personaleinsatz und -verwaltung, d) Haushaltsführung und Ressourcenausstattung, e) Koordinierung mit den Gastregierungen und mit externen Streitkräften sowie zwischen den Organisationen der Vereinten Nationen und f) physische Sicherheit.

虽然大多数特派团已经订或正在加强基本安保安排，监督厅发现下列领域还有很大的改余地：(a) 总部和外地安保结构；(b) 安保计划和政策行情况；(c) 人员的部署和管理；(d) 预算编和资源安排；(e) 与东道国政府和外部军队的协调以联合国机构间的协调；(f) 人身安全。