主意

Ich bin unschlüssig, was ich tun soll.

还没有拿定主意该怎么办。

Selbst mein Warnung konnte ihn nicht umstimmen.

甚至也不能使他改变主意.

Mein Rat wäre, mit dem Zug statt mit dem Auto zu fahren.

主意是不坐汽车改坐火车。

Ein Fachmann hat mich in dieser Sache beraten.

一个专家就这件事给出主意。

Trotz aller Versprechen konnte er seine Freunde nicht umstimmen.

尽管许下种种诺言，他仍然未能使他朋友们改变主意。

Ich glaube, es ist keine gute Idee.

认为这不是一个好主意。

Ich bin mir noch unschlüssig, ob ich das Bild kaufen soll oder nicht.

拿不到主意，买不买这。

Ich habe den (festen) Vorsatz, es zu tun.

打定主意要做这件事。

Ich habe wirklich eine gute Idee.

确实有一个好主意。

Das ist eine Idee von Schiller!

(口)这是一个很好主意！

Ein Gedanke war in ihm aufgeleuchtet.

(转)他突然想出一个主意。

Das ist gar keine schlechte Idee.

这个主意不错。

Ich habe mich eines anderen besonnen.

(雅)已另有主意。

Steht dein Entschluß schon fest?

你主意已经定吗?

Versuche nicht,mich zu überreden(mich umzustimmen).

别再试图说服(让改变主意)。

Es klingelt bei ihm.

他想出一个主意。

Ich habe eine Idee.

有一个主意。

Das ist eine gute Idee!

真是个好主意！

Das war ein guter Tip.

这是一个好主意。

Damit bist du gut(schlecht) beraten.

这是给你出一个好(坏)主意。