亲戚

In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.

在这个城市里他的亲戚一个也没有了。

Er steht in verwandtschaftlichem Verhältnis zu ihm.

他和他有亲戚关系。

Sind Sie mit ihm verwandt oder verschwägert?

您和他是亲戚还是姻亲？

Die ganze Freundschaft nahm an dem Begräbnis teil.

所有亲戚了葬礼。

Das Kind fühlte sich bei den Verwandten wie zu Hause.

孩子在亲戚那儿感到象在自己家里一。

In den Sommerferien habe ich einen weitläufigen Verwandter besucht.

在暑假我拜访了一个远方亲戚。

Er muss bei Verwandten unterkommen, bevor er eine Wohnung findet.

在他找到房子，须住在亲戚下。

Die ganze Verwandtschaft war zur Hochzeit eingeladen.

全体亲戚被请来婚礼。

Ich nistete mich bei Verwandten ein.

我在亲戚家里住下来了。

Unsere verwandtschaftlichen Verhältnisse sind kompliziert.

我们的亲戚关系是复杂的。

Er war meine Freundschaft.

他是我的亲戚。

Die beiden sind miteinander verwandt.

这两人是亲戚。

Wir haben Verwandte in Übersee.

我们在海外有亲戚。

Anstatt den Interessenkonflikt offenzulegen und sich für befangen zu erklären, empfahl der Manager tatsächlich die Firma seines Vetters und verstieß damit gegen das Personalstatut8.

该名经理人不但不说明这项利益冲突并回避，反而推荐他的亲戚的公司，违反了《工作人员条例》。