他的

Seine klare Aussprache macht seine Vorträge leicht verständlich.

他清晰的发音使他的演讲易于理解。

Nach dem Marathon taten ihm die Beine weh.

马拉松后他的双腿酸痛。

Sein Vortrag begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.

他的演讲让观众激动不已，所有情鼓掌。

Der Künstler ist mit seinem Gemälde endlich fertig und betrachtet es stolz.

艺术家终于完成了他的画作，并自豪地注视着它。

Mein Nachbar und sein kleiner Hund begrüßen mich.

我的邻居和他的小狗向我打招呼。

Der Mitarbeiter freut sich über sein monatliches Gehalt in bar.

员工很高兴收到他的薪现金。

Sein Vortrag hinterließ einen tiefen Eindruck auf die Zuhörer.

他的演讲给听众留下了深刻的印象。

Seine Schuld an dem Unfall war unbestreitbar.

他在事故中的责任是不可否认的。

Sein heutiges Verhalten ist etwas merkwürdig.

他今天的表现有些奇怪。

Sein tatsächliches Erscheinungsbild übertraf alle Erwartungen.

他实际的出了所有的预期。

Sein tatsächliches Einkommen übertrifft unsere Erwartungen.

他实际的收入出了我们的预期。

Mild gesagt, war sein Verhalten eine Taktlosigkeit.

说得轻一点，他的行为是不得体的。

Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe.

他指明他迟到的原因是错过了公交车。

Auf sein Urteil kann man sich verlassen.

可以相信他的判断。

Er hat die Aufgabe einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt.

他把一周的作业在两天中迅速完成了。

Als Sohn eines Landarbeiters wuchs er auf der Plantage auf.

作为农业工的儿子他在大农场长大。

Dieser Plan existiert vorläufig erst in seiner Phantasie.

这一计划目前只不过是他的设想。

Er ist in seinem Beruf ein völliger Versager.

在他的业务工作中他是一个完全不顶事的。

Er hat sein Motorrad wieder flott bekommen.

(口)他的摩托车又能开动了。

Er hat mir sein Fahrrad billig, für 20 Euro überlassen.

他把他的自行车便宜转让给我，只要20欧。