传输

Auf Ersuchen der UNMOVIC und der IAEO wird Irak unentgeltlich den physischen Schutz der gesamten Überwachungsausrüstung gewährleisten und Antennen für die Fernübertragung von Daten bauen.

伊拉克将免费为所有测备提供保护，并应委和原子能要求为数据远程传输安装天线。

Ziel ist die Schaffung einer informationstechnologischen Infrastruktur, die in der Lage ist, Texte, Bilder und gesprochene Nachrichten von den Vereinten Nationen sofort an nahezu alle Orte der Welt zu übermitteln.

我们目标是要建立一个信息技术基础施，能够立即传输本组织文本、图像和语音信息到世界上几乎任何地方。

Die UNMOVIC und die IAEO können außerdem vor Ort Geräte für die direkte Übermittlung von Daten an das Bagdader Zentrum für die laufende Überwachung und Verifikation, nach New York und Wien installieren (z. B. Sensoren und Überwachungskameras).

委和原子能也可在实地安装可直接向巴格达不断测和查中心、纽约和维也纳传输数据备（例如传感器、摄像）。