回去

Wenn du die Ware nicht bestellt hast,so laß sie doch zurückgehen.

如果你没订货，那把它退回去。

Ich führte ihn denselben Weg zurück,den wir gekommen waren.

我把他从原路送回去。

Er wischte alle ihre Einwände mit einer Handbewegung weg.

(转)他手一挥，把她所有反对意见全挡回去。

Viele mussten umkehren, weil der Saal überfüllt war.

许多人不得不回去，因为大厅已经挤满人。

Auf dem Rückweg fanden sie das verlorene Tuch.

在回去路他们找到丢失布。

Du kannst jetzt umkehren,ich finde schon allein zurück.

你现在请回吧，我一个人找得到回去路。

Beim Loslassen schnellte die Feder zurück.

一松手，簧回去。

Allein finde ich mich nicht zurück.

我一个人找不到回去路。

Ich werde mit dem Bus zurückfahren.

我将乘公共汽车回去。

Infolge positiver Entwicklungen in Afghanistan, Osttimor und Sierra Leone konnten viele an ihre Heimatorte in diesen Ländern zurückkehren und dürfte es in der Zukunft zur Rückkehr weiterer Flüchtlinge und Binnenvertriebenen kommen.

阿富汗、东帝汶、塞拉利昂良好事态发展使得许多人回到本国家园，并且势必会使将来更多人回去。