基本概念

Er kennt noch nicht einmal die Grundbedingunge dieser Sprache.

他连这种语言的基都不 懂。

Sofern dies mit den Grundzügen seiner Rechtsordnung vereinbar ist, leistet ein ersuchter Vertragsstaat jedoch Rechtshilfe, wenn sie keine Zwangsmaßnahmen umfasst.

然而，被请求缔约国应当在符合其法律制度基的情况下提供不涉及制性行动的协助。

Dieses Grundkonzept des Online-Zugriffs - wo nötig zur Sicherheit ergänzt durch gedruckte Fassungen - wird in einem Aktionsplan weiter ausgearbeitet werden.

这一在线查阅的基——必要时有硬拷贝作后备——将在一项行动进一步制定。