多久

Wie lange soll dieser Zustand noch anhalten?

这种情况还要持续？

Das Unternehmen war auf die Dauer nicht lebensfähig.

这家业持不了了。

Wie lange ist eine Postkarte aus dem Ausland nach Deutschland unterwegs?

来自外国的明信片寄到德国要花的时间？

Wie lang hat der Bau der Wiener Stadtbahn gedauert?

也纳的轻轨建造要持续？

Wie lange dauert die Fahrt von Beijing nach Shanghai?

从北京到上海要？

Wie oft essen Sie Fleisch und Wurst?

您吃肉和香肠呢？

Diese neue Tendenz in der bildenden Kunst besteht nicht so lang.

这个造型艺术的新流派诞生没。

Wie lange warten Sie schon auf den Bus?

您等公共汽车了？

Wie lange soll ich noch warten?

我还该等呢？

Wie lange war er bewusstlos?

他昏迷了？

Wie oft menstruierst du?

来一次月经？

Seit wann bist du hier?

来这儿了？

Wie lange dauerte der Übergang?

过渡时期持续了？

Schlaf,solang(e) du kannst.

能睡就睡.

Strittig bei dem geplanten EU-Gesetz ist unter anderem, wie lange Meschen ohne gültige Papiere vor ihrer Abschiebung in Haft genommen werden können.

引起争议的主要是对无有效证件者在遣返之前可以羁押。