奖学金

Sie hat wegen guter Zeugnisse ein Stipendium bekommen.

她因为成绩突了奖学金。

Ausländische Studenten, die wenig Geld haben, brauchen ein Stipendium.

没有很多的外国大学生需要奖学金。

Nach welchem Schlüssel sollen die Stipendien verteilt werden?

奖学金应按什么比例分配？

Sie hat ein Stipendium aus einer Stiftung erhalten.

她从一基金中了奖学金。

Nach welchem Schlüssel sollen die Gelder (Stipendien) verteilt werden?

(助学金(或奖学金))应按什么比例分配？

Kann ich mich um das Stipendium bewerben?

我能够申请这个奖学金吗？

Ferner müssen die Vereinten Nationen Forschungszentren und akademische Einrichtungen dazu veranlassen, angewandte Forschung und wissenschaftliche Untersuchungen der Unterstützung von Rechtsstaatlichkeit zu unterstützen.

联合国还须激励研究中心和学术界支助法助方面的应用研究并提供奖学金。