学界

Sein Name hat einen guten Klang in der Wissenschaft.

他在科学界很有声望。

Das war neu in der Wissenschaft.

这在科学界很新颖。

Das ist ein Sieg der Wissenschaft.

这是科学界胜利。

Unter Wissenschaftlern herrscht breite Skepsis darüber, ob solche Systeme jemals effektiv funktionieren können, und echte Besorgnis, dass ihre Dislozierung zu einem neuen Wettrüsten führen, der nuklearen Abrüstung und der Nichtverbreitungspolitik einen Rückschlag versetzen und neue Anreize für die Verbreitung von Flugkörpern schaffen könnte.

科学界对此类系统到用普遍持怀疑态度，且非常担心此类系统可能导致新一轮军备竞赛，使核裁军和扩散政策受挫，为导弹扩散创造新诱因。