家族

Der Sohn wird der Nachfolger sein, den Familiebetrieb überzunehmen.

儿子将接收家族企业，成为继承者。

Die Begabung für Musik hat sich in der Familie seit Generationen vererbt.

这音乐的天赋这个家族里已经传了好几代了。

Familie Li ist der Herrscher in der Tang Dynastie.

李氏家族是唐朝时候的统治者。

Die hierarchischen Strukturen - die Familien, die Kartelle, die "Cupolas" - sind weitgehend verschwunden.

等级森严的构，如家族、卡特尔和库波拉式构，已大部分消失。

UNAIDS, die Kaiser Family Foundation und die Hauptabteilung Presse und Information treiben diese Initiative weiter voran.

艾滋病规划署、凯泽家族基金会和新闻部进这项主动行动。