对此

Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.

因我当时在场，所以法发表意见。

Bezeichnenderweise hat er kein Wort dazu gesagt.

他典句话也没说。

Ich habe nur noch eine blaße Erinnerung daran.

我仅仅还有点模糊的记忆而已。

Wir wollen nicht darüber streiten, ob es klug war.

计划是否明智，我们想争论。

Halter müssten die Hunde kastrieren oder sterilisieren lassen.

狗主人应当进行阉割或者绝育。

Ich bin darüber anderer Meinung als du.

我和你有同的意见。

Es ist traurig,daß wir das nicht ändern können.

我们可奈何，实在太遗憾了。

Es steht mir nicht zu,darüber zu urteilen.

我权作出判断。

Das muß man mit einem Körnchen Salz verstehen.

能全部听信。

Er tut (so),als hätte er vorher nichts davon gehört.

他装得好象事先点也没有听说过似的。

Das ist etwas, wozu ich keine Meinung habe.

这是我所知的些事。

Er wollte das nicht ohne dich entscheiden.

没有你他愿作出决定。

Meine Eltern haben kein Verständnis dafür, dass ich mit dem Motorrad nach Sizilien fahren will.

我想骑摩托车去西西里岛，我的父母很理解。

Es ist nicht zu sagen,wie ich mich darüber freue.

我高兴得法形容。

Ich bin darüber anderer Ansicht als du.

我跟你意见致。

Ich habe nicht die leiseste Ahnung davon.

我毫所知。

Er war nicht dabei, somit konnte er nicht darüber berichten.

他在场，所以他可奉告。

Das möchte ich mit allem Nachdruck unterstreichen!

我想着重加以强调！

Der Zug hatte Verspätung,wofür ich nichts konnte.

火车晚点，这能怪我(或:我负责任)。

Das kann einem die Freude daran ertöten.

这会使人失去乐趣。