应变

Was kompliziert ist, soll sich vereinfachen.

应变繁为简。

Er kann flexibel verhandeln.

他能够随机应变地进行谈判。

Die Agilität solcher Netzwerke steht in scharfem Gegensatz zum schwerfälligen Informationsaustausch und der schwach ausgeprägten Zusammenarbeit bei strafrechtlichen Ermittlungen und Verfolgungen seitens der Staaten.

这种网络随机应变，而国家在共享信息烦琐笨拙，在刑事侦查和起诉的合也很薄弱，两者之间形成鲜明的对照。

Besonderes Gewicht lag auf der Schaffung einer Kultur des kontinuierlichen Lernens, dem Aufbau von Führungs- und Managementkapazitäten, der Bereitstellung von Notfallvorsorge-Leitlinien für Bedienstete und Leitungspersonal sowie der Unterstützung der Laufbahnentwicklung und der Mobilität von Bediensteten aller Ebenen.

培养不断学习的风气，进行领导和管理能力建设，就紧急应变问题向工和主管提供指导意见，为各级工的职业发展和调动提供支助。