开头

Im jeden Brief enthält sich einen Kopf mit Ort, Datum und Anrede.

都有包含日期，时间，称谓的开。

Anfangs waren die Kinder noch etwas schüchtern.

开孩子们还有点腼腆。

Ich habe den Anfang der Aufführung leider versäumt.

可惜我没看到演出的开。

Dieses Wort muß man klein schreiben.

这个词(开字母)必须小写。

Der Anfang ist nicht leicht gewesen.

万事开难。

Ich hatte das schon eingangs erwähnt.

这我在开已经提到过了。

Aller Anfang ist schwer.

万事开难。

Wie zu Anfang von Abschnitt V bereits bemerkt, besitzen die Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen nach wie vor volle Gültigkeit, und die Charta selbst bildet im Wesentlichen nach wie vor eine solide Grundlage für unsere gesamte Tätigkeit.

我已经在第五节的开指出，《联合国宪章》的各项原则仍然完全有效，《宪章》总仍然是我们所有工作的坚实基础。