开辟

Wir haben uns durch Das dickicht durchgehauen.

我们在丛林中一条路来。

Eine Gegend wird erschlossen.

一个地被来。

Maßnahmen im Bereich des Gesundheitswesens, wie beispielsweise nationale Impftage, haben Wege für den Dialog und die Aussöhnung geöffnet, und sie sollten nicht nur für von Kriegen betroffene Länder in Betracht gezogen werden, sondern auch für konfliktträchtige Zonen.

全国免疫日等保健干预措施了对话与解的渠道，这对受战争影响的国家以及冲突易具有意义。