强硬

Die Industriestaaten dürften ohne eine stärkere Beteiligung der Entwicklungsländer noch weniger bereit sein, kostspielige Emissionssenkungen vorzunehmen.

如果没有中国家的进一步参与，工业化国家可能会做出更为强硬的抵制，拒绝接受代价昂贵的削减。

Er kann strengere Saiten aufziehen.

他可以采取强硬措施。

Terrorismus bewirkt öffentliche Toleranz für diskriminierende Unterdrückung; aggressive Terrorismusbekämpfung versucht oftmals, Rechtsgarantien zu umgehen - und damit zu untergraben.

怖主义使公众容忍歧视镇压手段；强硬的反怖主义措施经常设法规避（因而破坏）司法保障。