打听

Ich möchte bei Ihnen nach dem Weg erkundigen.

我想跟您路怎么走。

Fragen Sie doch bitte morgen noch einmal nach!

请您明天再一下吧！

Ich habe mich am Bahnhof erkundigt, wann der nächste Zug nach Essen fährt.

在火车站我了下，下一班去埃森的火车什么时候开。

Sie hat mich wegen der gestrigen Versammlung gefragt.

她向我昨天开会的情况。

Sie sprach ihn auf den Vorfall von gestern an.

她向他昨天发生的事件。

Ich werde mich einmal umhören,ob es so etwas gibt.

我要一下有没有这种东西。

Er fragte, ob er sofort nach Hause gegengen sei.

他他是否马上回家了.

Sie können sich bei der Auskunft erkundigen.

您可以在询问处一下。

Ich habe mich über die Sache bereits orientiert.

我对这件事已经清楚了。

Er hat bei mir immer wieder angebohrt.

他一再向我。

Ich habe mich umgehört,aber leider nichts erfahren.

我已经，但可惜一无所获。

Ich habe mich noch nicht danach erkundigt.

我还没有这件事。

Er ließ sich nicht von ihm aushorchen.

他不让他向自己。

Ich habe mich bis zum Museum durchgefragt.

我经而找到了博物馆。

Ich erkundigte mich über sein Vorleben.

我他的经历。

Sie umringten ihn,um Neuigkeit zu erfahren.

他们围着他想点新闻。

Ich hätte gern eine Auskunft.

我想一下。

Ich komme wegen einer Auskunft.

我是来一件事的。

Er muß überall alles beschnüffeln.

他什么都要一下。

Ich werde ihn einmal anbohren.

我得向他一下。