时候

Es ist Zeit, das Licht auszumachen.

是时候把灯关掉。

Wann fangen wir die Sitzung endlich an?

我们到底什么时候开始会议？

Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.

当她独自一人的时候，她喜欢回忆自己的童年时代。

Mein Finger blutete stark, nachdem ich mich geschnitten hatte.

切的时候我的手指流血。

Er hat sich beim Springen einen Fuß gebrochen.

他跳的时候把一只脚扭断。

Am Anfang hatte Robert Bosch nur eine kleine Werkstatt.

刚开始的时候Robert Bosch只有一个小作坊。

Ich glaube, dass Herr Huber übertreibt, wenn er über Berlin spricht.

我觉得，Huber先生在到柏林的时候夸张。

Auf den (Darauf) habe ich gerade noch gewartet!

(口，讽)这人(这事)来得真不是时候！

Als er noch ein Kind war, wollte er ein Schläger werden.

当他还是孩子的时候，他为一名棒球击球手。

Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.

苹果在储存的时候缩水。

Am Allerheiligen verkleidete er sich als Harlekin.

万圣节的时候，他化装小丑。

Um wie viel Uhr, denkst du, werden wir zurückkommen?

我们什么时候回来，你觉得呢？

Ian geht immer tanzen, wenn er schlechter Laune ist.

伊恩心情不好的时候总是去跳舞。

Könntest du meine Pflanzen gießen, solange ich unterwegs bin?

我不在的时候你能给我的植物浇水吗？

Wann bist du zurück? ehestens um 12 Uhr.

你什么时候回来？最早要在12点。

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际代表大会的时候英国代表团也出席。

Während die anderen fleißig studierten, spielte sie mittlerweile allein Computerspiele.

其他人都在努力学习的时候，她独自在玩电脑游戏。

Beim Schlaf soll man die Brille abnehmen.

睡觉的时候应该把眼镜摘。

Du könntest beim Tischdecken ein wenig mit zufassen!

开饭的时候你是不是能稍微帮帮忙！