晚上

Die Nacht zum Samstag hat sie auf einem Sessel in seiner Wohnung geschlafen.

周五上她在房间里的沙发上睡了一觉。

Dieser Abend ist viel zu schnell verflossen.

这个上实在过得太快了。

Der Vorfall von gestern bildete den ganzen Abend das Gesprächsthema.

昨天发生的事情成了整个上的话题。

Jede Nacht erzähle ich den Kindern ein Märchen.

每天上都给给孩子讲故事。

Diese Woche arbeite ich von 22 Uhr abends bis 6 Uhr morgens.

这周从上 10 点工作到早上 6 点。

Er kommt möglicherweise heute Abend zu mir.

他也许今天上到这儿来。

Sie laden 20 Personen zu Ihrer Geburtstagsparty am Abend ein.

他邀请了20人参加他上的生日聚会。

Wir gehen am Abend in den Zirkus.

上去看马戏团表演。

Heute Nacht war es so kalt, dass der See zugefroren ist.

今天上如此的冷，以至于湖面都结冰了。

Das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet (um 18 Uhr geschlossen).

商店(早晨)九点开门(上六点关门)。

So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.

上独自一个人在森林里有些可怕。

Mit der Leselampe können wir auch in der Nacht lesen.

有了阅读灯，上也可以看书了。

(Der) Beginn der Vorstellung (ist) 19.15 Uhr.

演出在上七点一刻开始。

Am Abend des Nationalfeiertages war die ganze Stadt festlich beleuchtet.

国庆节上全市灯火辉煌。

Er hat den ganzen Abend gearbeitet und hatte nur zwischendurch ein wenig gegessen.

他整个上都在工作，其间只吃了一点儿东西。

Sie hat heute Abend ein üppiges Büfett.

她今天上吃了顿丰盛的自助餐。

Ich habe ihn für heute abend bestellt.

约他今天上见面。

Das Kind surft jeden Abend im Internet.

那个孩子每天上都上网。

Am Abend des Nationalfeiertages wird ein prächtiges Feuerwerk abgebrannt.

国庆节上燃放绚丽的烟火。

Ich will heute abend ins Theater (zu meinem Freund).

今天上要去看戏(上朋友家去)。