有内容

Diese Arbeit verlieh seinem Leben ein wenig Inhalt.

这使他的生活稍稍有了一点内容。

Was gibt es Interessantes in einem Elektrotechnik Studium?

电气程专业有什么有趣的内容？

Die verfahrensbezogenen und inhaltlichen Aspekte dieser Systeme variieren je nach Staat sowie innerhalb der Staaten stark.

在各个国家之间和各国之内，这些系统的程序性和质性内容有很大不同。

So enthielten 62 Prozent der eingereichten Anträge eine bedeutende Gleichstellungskomponente, und 37 Prozent betrafen ausdrücklich die Förderung der Rechte der Frau und der Gleichstellung der Geschlechter.

这些活动的一大重点是青少年和妇女参与决策，所收到的目提案中有62％显地含有性别内容，有37％提到促进妇女权利和两性平等。