申请表

Ich besorge mich am Schalter einen Antrag.

我在窗口领一份申请表。

Jeder Antrag hat die im Standard-Antragsformular verlangten vollständigen technischen Spezifikationen, die geschlossenen Vereinbarungen (zum Beispiel Verträge) und sonstige sachdienliche Informationen zu enthalten, darunter, soweit bekannt, auch Angaben darüber, ob der Antrag Artikel umfasst, die in der Liste zu prüfender Güter (im Folgenden als "Güterprüfliste" bezeichnet) aufgeführt sind, damit entschieden werden kann, ob der Antrag einen in Ziffer 24 der Resolution 687 (1991) bezüglich militärischer Waren und Erzeugnisse aufgeführten Artikel oder in der Güterprüfliste erfasste Waren oder Erzeugnisse aus dem Militärbereich enthält.

每项申请均应依照标准申请表的要求列明全规格，缔结的安排（例如，合同）及其他相关资料，包括据解申请中是否包含《货物审查清单》（清单）所列的任何物，确定申请中是否包含第687（1991）号决议第24段中所述与军事商和产有关的任何物或清单所列的与军事有关的商或产。