程序错误

Wo Sanktionen sich auf Listen von Einzelpersonen oder Einrichtungen stützen, sollten die Sanktionsausschüsse Verfahren zur Überprüfung von Fällen schaffen, in denen die Betroffenen geltend machen, dass sie zu Unrecht in solche Listen aufgenommen wurden beziehungsweise weiter darin geführt werden.

当及到个人或实体清单时，各委员会应当建立程序，审查那些声称被错误地列入或留在此种清单者的案例。

Bei der Prüfung wurde auch festgestellt, dass es im Allgemeinen keine oder nur veraltete schriftliche Anweisungen für die Nutzer gab, dass die Aufstellungen der ausstehenden Verbindlichkeiten der Mitgliedstaaten gegenüber der Organisation den entsprechenden Ständigen Vertretungen nicht regelmäßig zugeschickt wurden, dass Konten und Daten von bereits geschlossenen Treuhandfonds nicht gegen weitere oder irrtümliche Buchungen geschützt waren und dass das IMIS keine Möglichkeit vorsah, nach Eingabe der entsprechenden Details einen abgestimmten Bankauszug zu erstellen.

审计还发现，供用户使用的书面程序普遍缺乏，或不是最的程序；列明会员国拖欠联合国债务的报表有定期发送给有关常驻代表团；有采取措施防止已经关闭的信托基金的帐户和数据再次入帐或错误入帐；综管系统有个工具，以便在银行对帐单上的有关细目输入后，获得银行往来对照表。