莫名其妙

Bei dem Gespräch hat er sich unnötig ereifert.

在谈话时他莫名地激动起来。

Es ist mir (völlig) rätselhaft,wie das geschehen konnen.

莫名，怎么会出种事。

Sein Verhalten hat keine ersichtliche Ursache.

他种态度叫人莫名。

Daraus kann ich nicht klug werden.

(口)件事莫名(或实在搞不明白)。

Eine unerklärliche Angst überfiel sie.

他突然感到一种莫名恐惧。