那儿

Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.

在那儿到了许多熟人。

Ich will mal nachgucken,ob er da ist.

想一，他是在这里（或那儿）。

Ich komme gerade von ihm (von daheim).

刚从他那儿(从家里)来。

Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.

那儿没什么特别可。

Darf ich Sie mit zu mir hinüberbitten?

许请您一起上那儿去好吗？

Mit dem Bus Linie 30 kannst du dahin fahren.

你可以乘坐30路公交车去那儿。

Würdest du das Kind eine Woche zu dir hinnehmen?

你是愿意让这孩子在你那儿呆一个星期？

Wo sind die Kinder? Sie sind dort.

孩子们在哪儿？他们在那儿。

Ich habe mir das Buch aus der Bibliothek (von ihm) entliehen.

这是从图馆(从他那儿)借来。

Das Geschäft ist vom Senior auf den Junior übergegangen.

公司被从前辈手中转到了后辈那儿。

Sie saß starr da vor Schrecken und konnte kein Wort sprechen.

她吓呆了，坐在那儿说不出一句话来。

Er hat bei seinem Vorgesetzten keinen guten Stand.

他在上司那儿很不受重视。

Dort sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht.

（口）那儿是个非常偏僻地方。

Von da aus fahre ich direkt zum Bahnhof.

从那儿直接乘车去火车站。

Wo anders könnte er gewesen sein als bei dir?

他除了在你那儿，还会到哪儿去呢？

Die Kinder saßen da,ohne (sich) zu mucken.

孩子们乖乖地（一声不响地）坐在那儿。

Es sind nur wenige Schritte bis dorthin.

到那儿去只有几步路。

Ich bin übrigens gestern bei ihm gewesen.

顺便提一下，昨天到过他那儿。

Von dort aus können Sie mich anrufen.

你可以从那儿给打电话。

Nimm das Kind mit zu dir hinüber!

把这孩子一起带到你那儿去！