酒馆

Und hier gibt es eine Tradition, die Ihr vielleicht kennt - Biergärten.

我们这儿有种传统事物，你们可能也听说过——露天啤酒馆。

Die Kneipe galt als Treffpunkt der Unterwelt.

酒馆是这些集合地点。

Das Fressen in der Kneipe ist mies.

酒馆里食物很糟糕。

In diesem Lokal ist die Luft zum Schneiden dick.

(转,口)这酒馆里烟雾腾腾(或空混浊).

Sie haben bis nach Mitternacht in der Kneipe festgesessen.

他们酒馆里直坐到半夜过后(才走)。

Gestern habe ich zufällig meine Nachbarin in einer Kneipe getroffen.

昨天我和我邻居小酒馆里偶遇。

Der Biergarten liegt an einer alten Poststation.

露天啤酒馆老邮政支局。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

码头小酒馆里有几可疑来回转悠。

Er klebt heute wieder im Wirtshaus.

(讽)他今天又蹲酒馆里了。

Es gibt hier leider keinen Biergarten.

很遗憾这里没有露天啤酒馆。