青年

Jugendlichen bis zu 18 Jahren ist der Zutritt verboten.

十八岁以下青年禁止入内。

Auf der Reise übernachtete ich in einer Jugendherberge.

旅行途中我曾在青年旅社过夜。

"Ich bin sechzehn", erwiderte der Junge auf die Frage des Polizisten nach seinem Alter.

“我十六岁”，这个青年在回答警察关于他年龄问题说道。

Martin verbrachte seine Kindheit und Jugend in Indien.

马丁在印度度过了他童年和青年时期。

Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).

这曾经是我一生（青年时）想。

Im Zimmer der Jugendherberge gibt es meistens sechs Betten.

青年旅舍房间里通常有六个床。

In dieser Firma kann der junge Mann seine Fähigkeiten voll entwickeln.

在这家公司青年人充分施展自己。

Der internationale Wettkampf beginnt um 15 Uhr, davor spielen zwei Jungendmannschaften.

国际比赛在十五时开始，在这之前两个青年队进行比赛。

Schlechte Romane und Filme wirken entsittlichend auf die Jugend.

坏小说和坏电影起着腐蚀青年作用。

Er ist schon in früher Jugend in die Welt hinausgefahren.

他在青年时期就远航世界各国。

Der Film ist für Jugendliche nicht freigegeben.

这部影片不为青年放映。

Der Plan des jungen Architekten wurde preisgekrönt.

这青年建筑师设计图得了奖。

Die Öffentlichkeit(Die Jugend) ist aufgeboten, hier zu helfen.

号召公众(青年)协助此事。

Lang Lang ist ein geehrter junger Pianist.

朗朗是一令人尊敬青年钢琴家。

Der Zeuge gab einen blonden Jugendlichen als Täter an.

证人告发罪犯是一个金发青年。

Der junge Wissenschaftler geht mit dieser Darlegung über seinen Lehrer hinaus.

这青年科学家这个论述超过了他老师。

Beim Gespräch mit dem alten Arbeiter kam dem Jungen auf einmal eine Erleuchtung.

与这老工人谈话使这个青年顿时醒悟了过来。

Die Zeitschrift wendet sich vor allem an junge Leser.

这本杂志主要是面向青年读者。

Der Jugend sind heute neue Aufgaben zugewachsen.

今天新任务落到青年身上了。

Der 40-Jährige war zeitweise als Jugendarbeiter tätig.

这个40岁人有时作为青年工作者从事工作。