词条纠错
X

12月

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

12月

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
Dezember (S) 德 语 助 手

Die Feier ist für den 21. Dezember vorgesehen.

庆祝会预定在1221日开。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

房间应当在121日前腾出来。

Das Abonnement beginnt (erlischt) am 25. Dezember.

预订日1225日开始(截止)。

Die Rechnung ist per 31. Dezember zu zahlen.

这笔帐应于1231日支付。

Er schreibt mir unter dem 1.Dezember.

他于121日给我写信。

Vom 1.Dezember an wird geheizt.

121日开始供暖。

Dadurch wurde die Organisation mehrfachen Risiken ausgesetzt, wie sich im vergangenen Zwölfmonatszeitraum zeigte.

过去12间的情况表明,这种状况使得联合国面临种种风险。

Über die vergangenen 12 Monate hinweg wurde der Treibstoffdiebstahl bei Friedenssicherungsmissionen gründlich untersucht.

在过去12间,对维持和平特派团中偷盗燃料的事件进行了彻底调查。

In diesem Abschnitt sind zunächst die Ergebnisse der im 12-monatigen Berichtszeitraum durchgeführten Aufsichtstätigkeit des AIAD zusammengefasst.

第五节A部分概述监督厅在本报告所述12间的监督结果。

Wir ersuchen daher um eine Verlängerung des Mandats des Entwicklungsfonds für Irak und des Internationalen Überwachungsbeirats um weitere 12 Monate.

因此我们请求将伊拉克发展基金以及国际询和监察委员会的任务限再延长12

Der Sicherheitsrat begrüßt die am 31. Dezember erfolgte Übertragung der Autorität von der Mission der Afrikanischen Union in Sudan (AMIS) auf den UNAMID.

“安全理事会欣见非盟维持和平行动(非苏特派团)已于1231日向达尔富尔混合行动移交权力。

Ich beabsichtige, in den kommenden zwölf Monaten ein Dokument herauszugeben, in dem die Funktionen und Verantwortlichkeiten der technischen Zusammenarbeit in wichtigen Kernbereichen genannt werden.

我打算在今后12内分发一份文件,确实在关键领域进行技术合作的作用和责任。

Ende Juni waren über die Hälfte der während des 12-Monats-Zeitraums abgegebenen Prüfungsempfehlungen vollständig umgesetzt, während bei einem weiteren Drittel die Umsetzung begonnen hatte und noch im Gang war.

截至6底,在这12间提出的审计建议有一半以上都得以充分落实,另有三分之一的建议已开始落实并正取得进展。

Der Rat begrüßt insbesondere die Absicht, gemäß Resolution 1806 (2008) eine weitere Ausweitung der Feldpräsenz der UNAMA vorzunehmen, indem in den nächsten 12 Monaten sechs neue Provinzbüros eröffnet werden.

安理会尤其欣见拟根据第1806(2008)号决议,在未来12内新设六省级办事处,进一步扩大联阿援助团的实地存在。

Ein Bestandteil der Informationstätigkeit der Vereinten Nationen während der vergangenen zwölf Monate war die Einsetzung kleiner Sachverständigengruppen, die den Auftrag hatten, sich mit den Folgen entstehender Krisen für die Informationsarbeit zu befassen.

过去12来,联合国新闻活动的一项特点是设立了一些小型专家组处理同新出现危机有关的新闻问题。

Die Nutzung externer, öffentlich zugänglicher Veranstaltungsorte für Gedenkveranstaltungen der Vereinten Nationen war eine höchst erfolgreiche Neuerung; so vervierfachte sich beispielsweise die Zahl der Teilnehmer an der jährlichen Veranstaltung in New York zur Begehung des Welt-Aids-Tags (1. Dezember).

利用外部公共场地举办联合国的庆祝和纪念活动证明是一项非常成功的创新做法,例如,纽约每年一度的世界艾滋病日(121日)纪念活动的参加人数是以前的四倍。

Auf der 5603. Sitzung des Sicherheitsrats am 20. Dezember 2006 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in der Region der Großen Seen" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab

安全理事会主席在2006 年1220日安全理事会第5603次会议上,就安理会审议的题为“大湖区局势”的项目,代表安理会发表声明如下:

Die Facheinheiten der mit Friedens- und Sicherheitsfragen befassten Hauptabteilungen müssten den für die logistische Planung Verantwortlichen eine Schätzung der Zahl und der Arten von Missionen übermitteln, die innerhalb eines Zeitraums von 12 bis 18 Monaten möglicherweise eingerichtet werden müssen.

和平与安全部门的实务单位将需要向后勤计划人员提供设置时间可能需要12至18的和平行动的估计数量与类型。

Der Sicherheitsrat bringt seine Besorgnis über die humanitäre Situation in Somalia zum Ausdruck, insbesondere in den südlichen Gebieten sowie in den Regionen von Bay, Bakool, Gedo und Hiran, auf Grund der erwarteten unsicheren Ernährungslage und des Ausbleibens der Regenfälle im Zeitraum Oktober-Dezember.

“由于1012间预的缺粮和缺水问题,安全理事会对索马里,特别是南部地区以及巴里、巴科勒、盖多和希兰等州的人道主义局势表示担忧。

Die Mitglieder des Sicherheitsrats sind übereingekommen, dass die neu gewählten Mitglieder des Rates eingeladen werden, während des Monats, der dem Beginn ihrer Amtszeit unmittelbar vorausgeht (das heißt ab dem 1. Dezember), an den informellen Plenarkonsultationen sowie an den offiziellen und informellen Sitzungen der Nebenorgane des Rates teilzunehmen.

安全理事会成员已商定,将邀请新当选的安理会成员在任开始前一(即从121日起的1)间出席全体非正式磋商会议及安理会附属机构的正式和非正式会议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 12月 的德语例句

用户正在搜索


Bergvolk, Bergwachs, Bergwand, Bergwandern, Bergwanderung, bergwärts, Bergwasser, Bergwelt, Bergwerk, Bergwerkmaschine,

相似单词


11月23日, 11月29日, 12UN, 12日, 12世纪, 12月, 12月10日, 12月11日, 12月16日, 12月17日,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。