welch-

Weißt du, zu welcher Reihe Katze gehört?

你知道猫属于一目吗？

Es ist anerkennenswert, mit welchem Eifer er arbeitet.

他工作如此努力，这是值赞扬。

Er möchte ein Stück Brot haben, ist noch welches da?

他想要一块面包，还有吗？

Man kann bei vielen Wörtern nicht mehr erkennen, aus welcher Sprache sie kommen.

很多单词我们已经无法判断它究竟出自一种语言。

Zwei Menschen reihten die Entscheidung ein, welche Richtung zu nehmen.

两个人面临着走个方向选择。

Welche Veränderungen halten Sie für wünschenswert, welche für problematisch?

你认为改变是值向往，是有问题？

Es ist eine reine Preisfrage, welchen Mantel wir kaufen.

我们买一件大衣，完全取决于价多少。

Welche Argumente sprechen für, welche gegen Naturmedizin?

言论是支持，言论又是反对天然药物？

Auf welcher Welle liegt der Sender Berlin?

柏林电台波长多少？

Aus welcher Quelle haben Sie das gehört?

这事您是从儿听到?

Er weiß nicht, bis zu welchem Termin kann er die Arbeit fertig machen.

他不知道什么时候他能完成这项工作。

Ihr sollt noch sehen, welche Fortschritte er gemacht hat.

你们将会看到，他有了怎样进步。

In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?

这人物之间互相存在着什么关系？

Sie ist unsicher, welche Kleidung zu wählen.

她不确定选件衣服。

Aus welcher Quelle hat er sein Wissen geschöpft?

他从儿知道这件事?

Bis zu welchem Termin können Sie die Arbeit fertig machen?

到什么时候您能做好这项工作？

In welche Richtung tendiert das berufliche Interesse der Absolventen?

毕业生职业兴趣倾向于一方面？

Nach welchem Schlüssel sollen die Stipendien verteilt werden?

奖学金应按什么比例分配？

-Hast du noch Bücher? --Ja, ich habe welche.

你还有书吗？—我还有一。

In welcher Einheit misst man in England die Temperatur?

在英国人们用什么单位测量温度？