-weise

Sie haben uns in entgegenkommender weise unterstützt.

他们友好热情地支持了我们。

In weiser Voraussicht habe ich warme Sachen mitgenommen.

我有先见之明把保暖衣物带来了。

Man Muß ihn (sein Verhalten) klug (weise,weitblickend) nennen.

应该说他（他态度）是聪明（明智,有远见） 。

Sie hat das in weiser Voraussicht getan.

她样做真有先见之明。

Ich weise auf die Seltenheit dieser Erscheinung hin.

我指出种现象罕见性.

Der alter Mann war sehr weise.

个年长男人非常有智慧。

Ein weiser Spruch!

(讽)高论！

Diese und andere Leistungen lassen sich nicht nur der harten Arbeit und der Einsatzbereitschaft der VN-Bediensteten im Feld und am Amtssitz zuschreiben, sondern auch dem Sicherheitsrat, der aus seinen Schwierigkeiten der letzten zehn Jahre gelernt hat, weisere und wirksamere Lösungen auszuarbeiten.

上述种种成就不但由于联合国人、在现场和总部人勤工作和专心致，也是由于安全理事会吸取过去十年种种困难教训，因而拟订更明智和更有效解决办法所致。