词条纠错
X

Gewährung

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

Gewährung

Ge·wäh·rung 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
[die] -en →gewähren

[die] 提供。赋。允许,同意,给,满足

欧 路 软 件

Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an die Interamerikanische Entwicklungsbank.

美洲开发银行大会的观察员地位。

Wenn die Gewährung eines derartigen Schutzes versprochen wird, entstehen sehr hohe Erwartungen.

答应提供这种保护会引起人们抱着很高的期望。

Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an die Interparlamentarische Union

32. 各议会大会的观察员地位

Militärische Beteiligung an der Gewährung ziviler Hilfe im Rahmen von Friedenssicherungseinsätzen

维持和平行动中军事部门参与民事援助

Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an den Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten

78. 给海湾阿拉伯家合作委员会大会观察员地位

Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an Partner für Bevölkerung und Entwicklung

29. 人口与发展伙伴大会的观察员地位

Gewährung des Beobachterstatus in der Generalversammlung an die Organisation der ostkaribischen Staaten

52. 给东加勒比家组织大会观察员地位

Verwirklichung der Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale Länder und Völker

120. 《给殖民地家和人民独立宣言》的执行情况

Die Geber müssen Missionen zur Gewährung von humanitärem Schutz und humanitärer Hilfe umfassend und auf ausgewogene Weise finanzieren.

捐助者必须公平地为人道主义保护和援助行动提供充足的资金。

Die Gewährung von Wahlhilfe ist ein wesentlicher Bestandteil der Gesamtstrategien des Systems der Vereinten Nationen zur Friedenskonsolidierung und Demokratisierung.

提供选举协助是系统建设和平及民主化总战略的重要组成部分。

Internationale Unterstützung für diese Bemühungen, namentlich durch die Gewährung technischer Hilfe und die operativen Entwicklungsaktivitäten der Vereinten Nationen, ist unabdingbar.

对这些努力的助,包括技术援助,和通过的发展业务活动提供的助,是必需的。

Es bestand allgemeine Übereinstimmung darüber, dass die Gewährung von Hilfe seitens der internationalen Gemeinschaft ausschlaggebend für den Gesamterfolg der Konferenz ist.

与会者普遍一致认为,社会的协助对会议取得圆满成功具有至关重要的作用。

Die israelische Regierung erleichtert die Gewährung von Wahlhilfe durch die Arbeitsgruppe, die Wählerregistrierung sowie die Bewegungsfreiheit von Kandidaten und amtlichen Wahlhelfern.

以色列政府为工作队选举援助、选民登记、候选人和投票官员的行动提供便利。

Die Friedenskonsolidierung nach einer traumatischen Situation stellt eine entscheidende Phase für die Gewährung von Hilfe auf dem Gebiet der Schutzverantwortung dar.

创伤后建设和平工作是与保护责任有关的援助的一个关键要点。

Die Vereinten Nationen verfügen über weitreichende Erfahrungen bei der Gewährung von Hilfe zu Gunsten der industriellen und wirtschaftlichen Entwicklung der Empfängerländer.

提供援助持各的工业和经济发展方面有大量经验。

Die Vereinten Nationen und die Weltorganisation für Tourismus verpflichten sich, bei der Gewährung technischer Hilfe im Bereich des Tourismus und der Tourismusentwicklung zusammenzuarbeiten.

和世界旅游组织承诺合作旅游和旅游发展领域提供技术协助。

Isolierte Tätigkeiten können weder umfangreiche Projekte und langfristige Programme noch eine nachhaltige Kapazität zur Gewährung von Unterstützung oder solide Sachkenntnis in der Organisation ersetzen.

一次性活动无法与大规模的项目和长期方案拟订、提供援助的可持续能力或者内部灵活有力的专业资源相比。

Die Mission hat seither die Kontrollen über die Tagegeldzahlungen verstärkt und Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Gewährung von Jahresurlaub und Überstundenzeitausgleich vollständig den Vorschriften entspricht.

此后该特派团已加强对每日津贴付额的控制,并已采取行动,确保休假和补偿假充分遵守既定政策。

Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen organisiert die Gewährung technischer Hilfe an Staaten, die innerstaatliche Rechtsvorschriften zur Regelung der Justizverwaltung, gerichtlicher Verfahren und des Zugangs zur Justiz ausarbeiten.

开发计划署向有关家提供技术援助,协助它们起草用于规范司法行政、法律程序和公正审判的本法。

Aufbauend auf den früheren Erfahrungen muss sie nach kreativen Möglichkeiten zur Gewährung von Hilfe suchen und gleichzeitig die Trägerschaft des Prozesses fest in der Hand des haitianischen Volkes belassen.

寻找有创意的援助方式,同时让海地人民牢牢地掌握整个进程的所有权。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gewährung 的德语例句

用户正在搜索


Einäscherung, Einäscherungshalle, Einäscherungshaus, einatembar, Einatmen, Einatmung, Einatmungsfluss, einatomar (=einatomig, einatomisch), einatomig, Einatomigkeit,

相似单词


Gewahrsamsinhaber, Gewährsmängel, Gewährsmann, Gewährsschein, gewährt, Gewährung, Gewahsamsinhaberklausel, Gewalt, Gewalt- und Sex-Inhalte, Gewaltakt,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。