Es gibt keine Demokratie ohne freie Wahlen.
没有自由举就没有民主。
Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?
他在文章里否也谈到了有关举事。
Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.
专家们对举结果持反对意见。
Die Wahlen ergaben einen Ruck nach links.
举结果左派得票猛增。
Für sie ist die Wahl nicht klar.
他们不知如何择。
Die Wahl zum Monitor war für ihn eine besondere Auszeichnung.
当为班长对他来说种特殊荣誉。
Die einzige Aufgabe der Bundesversammlung ist die Wahl des Bundespräsident.
联邦大会举联邦总统。
Die Partei hat bei der Wahl mehrere Mandate gewonnen.
这个党在举中得到了好几个议会席位。
Wenn ich die Wahl habe zwischen diesem und jenem, gebe ich diesem den Vorzug.
如果要我在前者和后者之间进行择话，我就择前者。
In den Nachrichten habe ich gehört, wer die Wahl gewonnen hat.
在新闻节目中，我知道了谁赢得了大。
Die Partei hat bei der Wahl die Majorität erlangt.
这个党在举中获得多数票。
Er unterlag seinem Gegner bei der Wahl.
他在举中败于他对手。
Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.
有两种不同择方案。
Die Realität lässt uns jedoch keine Wahl.
然而，我们事实上没有择。
Wahlen können polarisierend wirken und politische Spannungen verschärfen.
举可产生分化作用并可加剧政治紧张。
Der Sicherheitsrat beglückwünscht die in diesen Wahlen neu gewählten Koalitionen und Personen.
“安全理事会向在举中新当联盟和个人表示祝贺。
Wahl der Amtsträger der Hauptausschüsse (Regeln 30 und 103)
举各主要委员会主席团成员（第30和第103条）。
Parallel dazu wurde den Mitgliedstaaten in weiter zunehmendem Umfang technische Hilfe bei Wahlen gewährt.
与此同时，向会员国举提供技术援助在量方面继续增加。
Die Wahl der Methoden für das Führen von Aufzeichnungen ist Sache der einzelnen Staaten.
十、记录保存方法择国家特权。
Die Mitgliedstaaten trafen verständlicherweise nur ungern eine Wahl zwischen diesen unattraktiven Alternativen.
会员国不愿在这均不可取两者之间作出择，这可以理解。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nun haben die amerikanischen Bürgerinnen und Bürger wieder ihre Wahl getroffen.
现，美国公民再次做出了择。
Mit viel Kompetenz und Menschenkenntnis hat sie sich durchsetzen und Wahlen gewinnen können.
凭借着过的能力和缘，她能举中过关斩将，赢得胜利。
Im Prinzip ist er dabei komplett frei in seiner Wahl.
原则上，他能完全自由择。
Wer die Wahl hat, hat die Qual, wie man so schön sagt.
像他说的那样，择困难症。
Ich werde nicht köstliche Eiderhau-Kartoffeln mit 24 verschiedenen Zutaten Ihrer Wahl verkaufen.
我卖的不“用24种您所择的原料制作的美味‘艾德豪’土豆”。
Bei den meisten Wahlen darf man aber erst mitmachen, wenn man 18 Jahre alt ist.
但数举18岁时才能参加。
Deutschlands erste Demokratie, die von 1919 bis zur Wahl Hitlerswerte.
也德意志的第一个民主政权，它从1919年延续到希特勒上台。
Die Wahlen müssen geheim, allgemein und frei sein.
举必须秘密、公共和自由。
Allerdings müssen sie zum Zeitpunkt der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.
但他必须投票时年满18周岁。
Sehr gute Wahl! Die sind ganz frisch.
非常好的择！它非常新鲜。
Und das, obwohl es eine ganz andere Wahl gewesen wäre.
尽管这两个完全不一样的择。
Das " Event Einschulung" fängt für viele schon bei der Wahl der Schultüte an.
对很来说，“开学事”从择入学礼袋开始。
Die Wahl gestern hat gezeigt, wie schnell 'n Aufbruchsgefühl auch verpuffen kann.
昨天的举结果表明，乐观的情绪也会转瞬即逝。
Die Queen darf sich auch nicht politisch äußern und geht nicht zur Wahl.
女王也不允许表达自己的政治观点，也不去参加投票。
Dabei ist super wichtig, dass diese Wahlen frei und geheim sind.
自由和机密的举又极为重要。
Und ich die Wahl hab, wohin ich mich leg'.
而我有择躺去哪的权利。
Sie sind zwar teuer, aber oft erste Wahl, wenn man sie sich leisten kann.
它虽然贵，但当能买得起它的时候，它常常第一择。
Ich bin aber gespannt auf das Ergebnis der Wahl im November.
我很期待十一月的结果。
Dies muss heimlich geschehen, also wie bei politischen Wahlen mit Stimmzetteln.
每两年会举新一届的董事会。
Also mit hilfe von Wahlen und so, nicht durch einen Putsch.
也就通过举，而不靠政变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
举就没有民主。
德国 合辑 
纪录片 学德语 4 
否也谈到了有关
举
事。
种特殊
，美国公民再次做出了
的能力和
说的那样，
数
