Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.
多数动物在春天交配。
Seine Freundin arbeitet meist im Ausland, doch er bleibt ihr treu.
他的女朋友在国外工作，但他保持忠诚。
Peres betonte, die meisten Aufständischen seien kaltblütig ermordet worden.
佩雷斯强调，部分起义人士都被残忍地杀害了。
Es ist kein Wunder, dass die meisten am Existenzminimum leben.
多数人活在贫困活线上一点儿怪。
Nach der Statistik passieren die meisten Unfälle in der Küche.
据统计，多数事故发在厨房。
Die meisten Leute heizen ihr Haus mit Gas.
多数人使用天然气来暖。
Im Norden Deutschlands ist das Land meist flach.
德国北部的土地多是平坦的。
Das Böse, das der Mensch tut, kehrt sich meist gegen ihn selbst.
作恶者往往自食其果。
Er war die meiste Zeit seines Lebens als Lehrer wirksam.
他当老师。
Bei den meisten Frauen ist Haarausfall hormonell erblich bedingt!
部分女人脱发是荷尔蒙的遗传决定。
In den meisten Fällen ist es so.
在多数情况下是这样。
Schwüle ist meist das Zeichen für ein kommendes Gewitter.
闷热往往是雷雨即将来临的迹象。
Die meisten Fälschungen stammen aus Indien, der Türkei und Vietnam.
部分的仿冒品来自印度、土耳其和越南。
In den meisten Ländern dominiert Englisch als Fremdsprache.
在多数国家英语在外语中占优势。
Sein Humor unterscheidet ihn von den meisten anderen Kollegen.
他的幽默使他与其他多数同事有所区别。
Früher wurde das Korn mit der Sense geerntet, heute macht das meist ein Mähdrescher.
以前谷物是用镰刀收割的，如今多用联合收割机。
Ballade ist ein langes Gedicht, das ein handlungsreihes und meisten tragisches Geschehen erzählt.
叙事诗是一种情节丰富，多为悲剧性的长诗。
Die meiste Zeit, einen unglaublichen Teil meiner Zeit, verwende ich für das Lernen.
我部分时间都用来学习。
Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.
我丈夫一般自己修理家里的多数东西。
Ich war wie die meisten anderen sprachlos.
我像多数人一样说出话来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aus Angst, plötzlich nicht mehr weiter zu wissen, verwenden die meisten Redner zwar ein Manuskript.
出于害怕，大部分演讲者尽管有手稿，但是突然不知道该如何如继续下去了。
Aber die meisten Räume im Vatikan bleiben ihnen verschlossen.
但梵蒂冈的大部分房间仍然对他们关闭。
Bis heute Abend ist es meist bewölkt.
截至今晚天气多。
Für einen der großen Energiekonzerne überprüfen sie 12.000 Kilometer meist unterirdische Gasleitungen auf Lecks.
在巨大的能源网络中，他们负责检查其中1万2千公，也就是大部分的地下煤气管道是否有漏气。
Heute wird Migration allerdings meist als Problem gesehen - und oft hart bekämpft.
然今天移民大多视为一个问题——且往往严厉斗争。
In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
在大多数商店，您可以使用 EC 卡或信用卡结账。
Heute ist die App eine der am meisten benutzten der Welt.
今天成为了一个世界上使用人数最多的应用。
Das wohl meist verwendete Zitat der deutschen Literatur und wer hat's erfunden?
这可能是德国文引用得最多的一句话了，出自哪呢？
Das meiste, was geschieht, hat keinen Sinn.
发生的大多数事情都是毫无意义的。
Früher starben die empfindlichen Raupen meist im wechselhaften Aprilwetter.
以往毛虫会由于四月的多变气候大量死亡。
Aber den meisten ist Fußball sehr wichtig. Viele spielen sogar selber im Verein.
但是对于大多数人来说，足球还是很重要的。很多人在社团中也会自己踢足球。
In die Stadien der Bundesliga kommen immer mehr Zuschauer, meist über 45.000 pro Spiel.
有越来越多的观众来到德甲体育场看比赛，一般一场比赛有超过四万五千名观众。
Dann kommen sie und fressen zuerst die, die am meisten Angst haben!
然后他就来了，首先吃最害怕的那个！
Die meiste Zeit habe ich liegend verbracht. Auf der Couch oder im Bett.
大部分时间我都是在床上和沙发上度过的。
Das ist deine Drachenflug-Hilfe. Den meisten bekannt als Flügel!
这是你的飞行辅助器。更确切的说是翅膀！
In Xinhuas Heimat haben die meisten Häuser dagegen maximal 3 Stockwerke.
在稻城大多数房子最多只有三层楼。
Da sind die meisten Jugendliche in Deutschland besser ausgerüstet.
在德国，是绝大多数青少年的必备。
Bei den Avocado-Anbauländern, welche leiden am meisten unter der Trockenheit?
在牛油果种植国中，哪些国家受干旱影响最大？
Von dort legen die Früchte also meist einen sehr weiten Weg zurück.
这种水果从那运来，通常要经过很长的旅途。
Am meisten interessiert mich natürlich Ihr Ausstellungscenter.
最吸引我的当然贵公司的展览中心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 4 
德国第一季（音频版） 
部分
活在贫困
怪。
多数
在厨房。
暖。
。
，也就是
今天移民
视为一个问题——
