Die Diele ist ziemlich klein, aber für eine Person reicht sie.

门厅很小，但是一个人用足够了。

Fünf neununddreißig, bitte. - Haben Sie’s klein?

共计5.39欧元，您有零钱吗？

Der Bienenstock ist viel zu klein. Käfer sind im Stock nicht erlaubt.

蜂房很小，而且金龟子是被允许在蜂房里。

Das verstehst du nicht, dafür bist du noch zu klein.

你了，你还太小了。

Die Stadt war relativ klein, aber das Stadtzentrum war wirklich schön.

这个城市比较小，但市中心非常漂亮。

Diese sind jedoch wesentlich kleiner und kalkulierbarer als die Folgen eines Festhaltens am fossilen Energiesystem.

然而，与坚持化石能源统后果相比，这些挑战要小得多，而且更易计算。

Im Nachhinein war die Trennung aber befreiend, denn meine Welt war ziemlich klein.

在这之后，这种分别又是值得庆祝，我之前世界太小了。

Das Haus war so klein, dass die Königstochter sich bücken musste, um hineinzukommen.

这座房子真太小了，公主必须得弯下腰才进得去。

Die Pfirsiche haben nicht genug Wasser bekommen und sind deshalb kleiner.

桃子没有吸收足够水，所以它们比较小。

Wir haben auch viel getanzt, nur der Raum war etwas klein.

我们也跳了很多舞，就是屋子有点儿小。

Konzentrationen, die Analytiker wie Sven oder Anna im Labor feststellen können, sind winzig klein.

像斯文或安娜这样分析师可以在实验室确定浓度很小。

Die Stadt wurde kleiner und kleiner, und sie nahmen Fahrt auf.

城市越来越小，他们开始启程。

Die Häuser in der Stadt sind einfach viel zu klein für die 392 Politiker.

对于392位政治家来说，柏林房子实在太小了。

Dass sie noch ein bisschen kleiner auch ist.

她更矮一些。

Denn die Margen im Einzelhandel sind verdammt klein, der Wettbewerb ist hart.

零售业利润微乎其微，而且竞争非常激烈。

Aber im Lebensmittelhandel sind die Margen klein, das Wachstum endlich.

但食品零售业利润微薄，增长有限。

Danke. Aber ich finde sie zu klein.

B ：谢谢。但是我觉得它太小了。

Die Reichweiten werden größer bzw. die Batterien kleiner, leichter und günstiger.

续航里程会增加，电池也会变得更小、更轻、更便宜。

Er ist noch kleiner als meine Mutter.

他比我妈妈还要矮。

Das Zentrum war damals viel kleiner als heute.

城市中心在那时还比现在小。