词条纠错
X

gebührlich

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

gebührlich

ge·bühr·lich [gə`by:ɐliç] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adj. [渐旧] =gebührend
欧 路 软 件

Er hat sich dem Lehrer gegenüber ungebührlich benommen.

他对教师举止失礼。

Der Preis ist ungebührlich hoch.

价格过高。

Jeder betroffene Staat soll ohne ungebührliche Verzögerung mit diesen Artikeln vereinbare Rechtsvorschriften über Staatsangehörigkeit und damit zusammenhängende Fragen erlassen, die sich aus der Staatennachfolge ergeben.

每个有关国家应无不当拖延,就国家继承中引起的国籍和其他相关问题制定符合本条款规定的立法。

Wir erkennen an, dass diese Mittel traditionelle Finanzierungsquellen nicht ersetzen, sondern ergänzen und im Einklang mit den Prioritäten der Entwicklungsländer ausgezahlt werden sollten, ohne dass diesen dadurch eine ungebührliche Belastung entsteht.

认,这些资金应作为传统供资来源的补充,而不应取而代之,并且应按发展中国家的优先事项支付资金,而不应使其负担过重。

Außerdem werde ich im Rahmen der neu geschaffenen Sekretariats-Hauptabteilung Sicherheitsfragen Maßnahmen ergreifen, um unser Risikomanagementsystem robuster zu gestalten, damit die Mitarbeiter humanitärer Organisationen ihre lebensrettenden Einsätze in Gefahrengebieten durchführen können, ohne ihr eigenes Leben ungebührlich aufs Spiel zu setzen.

还将通过新成立的安全和安保部采取措施,加强风险管理系统,使人道主义工作者在高危地区拯救他人时,自己的生命不致遭受不必要的风险。

In Anerkennung der Wichtigkeit einer unabhängigen Evaluierung übernahm die Evaluierungsgruppe der Vereinten Nationen die Norm, dass die Evaluierungsfunktion unabhängig von den anderen Managementfunktionen anzusiedeln ist, sodass sie keiner ungebührlichen Einflussnahme ausgesetzt ist und eine unvoreingenommene und transparente Berichterstattung gewährleistet ist.

认识到独立评价的重要性,联合国评价小组通过了这一准则,即评价职能应该独立存在于其他管理职能之外,以免受到不当的影响,并保提交无偏见和透明的报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 gebührlich 的德语例句

用户正在搜索


Aufhaengehaken, Aufhaengehoehe, Aufhaengen, Aufhaengenase, Aufhaengeoese, Aufhaengepunkt, Aufhaengerahmen, Aufhaengestange, Aufhaengevorrichtung, Aufhaengewinkel,

相似单词


Gebührenübernahme, Gebührenüberwachungsstelle, Gebührenzähler, gebührenzettel, Gebührenzone, gebührlich, Gebührnis, gebumfiedelt, Gebumse, gebumsfiedelt,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。