词条纠错
X

handelt es sich um

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

handelt es sich um

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
【汽车】
涉及到; www.francochinois.com 版 权 所 有

In diesem Buch handelt es sich um die Gewohnheit.

这本书关于习惯的。

Dabei handelt es sich um 1.000 Arbeitsplätze bei Zulieferbetrieben in der Region und weitere 1.000 Stellen von Leiharbeitern.

中包括该地区配件生产商中的1000个工作岗位他1000名借用工人。

Dabei handelt es sich nicht um theoretische Fragen, sondern um Fragen von lebensnotwendiger Dringlichkeit.

这些并非理论问题,而眉睫的实际问题。

Mit anderen Worten, es handelt sich um eine Armut, die zum Tod führt.

换言之,这种贫穷能置人于死地。

Mit sehr wenigen Ausnahmen handelt es sich hier um eine Agenda höchster Prioritäten bis zum September.

9月应审议的最优先议程,中鲜有例外。

In der Regel handelt es sich dabei um Lohnüberweisungen an Familien, die vor allem einen Teil der Bedürfnisse des Empfängerhaushalts decken sollen.

一般转给家人的薪水,主要用于满足收家庭的部分需要。

Dabei handelt es sich um einen dynamischen Prozess, bei dem die grundlegenden Entwicklungsziele die Notwendigkeit einer guten Staatsführung verstärken und diese wiederum den Rahmen für Frieden und Entwicklung schafft.

基本的发展目标推动善政的需求,反过来,善政的做法又为平与发展提供了框架。

Darüber hinaus handelt es sich sehr häufig um lokale Bandenführer und sonstige nichtstaatliche Akteure, die sich durch die Beschlüsse des Sicherheitsrats und die Wünsche der internationalen Gemeinschaft nicht gebunden fühlen.

此外,太多的情况下,有些地方上的军他非国家行为者认为自己不受安全理事会的决定国际社会的意愿的制约。

Die Abteilung Innenrevision hat die Pilotphase des Projekts der elektronischen Arbeitspapiere, auch "Auto Audit" genannt, abgeschlossen; es handelt sich dabei um eine Anwendung zur Straffung des Prüfungsverfahrens und zur Erhöhung der Produktivität.

内部审计司已经完成了称为“自动审计”的电子工作文件项目的试点阶段,这一种旨简化审计程序并提高生产率的应用软件。

Bei alldem handelt es sich nicht um Kosten, die in einem Haushaltsansatz an die letzte Stelle gerückt werden können, oder um Luxus, den man sich erst dann leistet, wenn die Wirtschaft floriert. Vielmehr sind dies unverzichtbare Investitionen, die jede Gesellschaft heute in ihre wirtschaftliche Zukunft tätigen muss, damit ihre Kinder zu produktiven Mitgliedern der Weltwirtschaft heranwachsen können.

健康、教育、营养、水卫生及环境可持续性:这些不预算中可以尽量减少的费用,也不可以等到经济变得富裕时的奢侈品,而每个社会为经济未来都需要今天做出的必不可少的投资,也就儿童能够成长为世界经济的生产成员的投资。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 handelt es sich um 的德语例句

用户正在搜索


Ahndung, Ahne, ähneln, ähnelnd, ahnen, ahnen lassen, Ahnenbild, Ahnenforschung, Ahnenkult, Ahnenreihe,

相似单词


Handelszeit, Handelszeitung, Handelszentrum, Handelszweig, Handelszyklus, handelt es sich um, handeltreibend, Handempfänger, Hand-Endluefter, hand-endlüfter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。