词条纠错
X

insofern als

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

insofern als

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
在......范围内。因为。于。于......的缘故。
inasmuch, inasmuch as www.francochinois.com 版 权 所 有

Er hatte Glück, insofern als er schon ein Quartier bestellt hatte.

他很走运,因为他早就把住处预订好了。

Der Fall lag insofern günstiger, als die Planung rechtzeitig eingesetzt hatte.

于计划已及时开始,因此这件事的好。

Diese Fragen sollen nur insofern berührt werden, als sie in Zusammenhang mit dem Thema stehen.

这些问题只应在与主题有关的范围内(或程度上)提一下。

Alle Tätigkeiten, gleichviel ob sie aus Mitteln des ordentlichen Haushalts oder aus außerplanmäßigen Mitteln finanziert werden, müssen programmiert werden insofern, als

所有活动,无论经常预算或预算外资源提供经费,均应列入方案,意即

Die Einsetzung der Einheit zur Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit ist insofern vielversprechend, als sie die Koordinierung und Kohärenz des gesamten Spektrums der die Rechtsstaatlichkeit betreffenden Tätigkeiten der Vereinten Nationen verbessern kann.

这个股的设立令人望它有能力加强联合国与法制有关各种活动的协调性和一致性。

Dies ist insofern bedeutsam, als Länder, die die Rechte der Frau anerkennen, nicht nur die uns allen innewohnende Menschenwürde akzeptieren, sondern darüber hinaus ihr eigenes Leistungsvermögen verdoppeln können, indem sie sich die Energie und das Wissen der anderen Hälfte ihrer Bevölkerung zunutze machen.

这一差距非常重要,因为承认妇女权利的国家不仅承认我们共同的人类尊严,而且能够从另一半人口的干劲和见解中获益,从而使能力增加一倍。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insofern als 的德语例句

用户正在搜索


Bodenmatte, bodenmatten, Bodenmechanik, Bodenmelioration, Bodenmerkmal, Bodenmessgerät, Bodenmikrobiologie, Bodenmikroorganismen, Bodenmine, Bodenmontage,

相似单词


inskribieren, inskribierte, Inskription, inskünftig, insofern, insofern als, Insolation, insolent, Insolenz, insolubel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。