词条纠错
X

löschen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

löschen 常用词专八

l`ö·schen [`lȗʃn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 löschen 的动词变位

Vt.
① 扑灭
den Brand löschen
灭火

② 关灭,熄灭

③ 去除;消除,拭去
seinen Durst löschen
止渴

④ [计]清除
eine Schuld löschen
清偿债务

⑤ [海用语]卸货,把...卸下

Vi.
吸水,吸干
Das Löschpapier löscht die Tinte schlecht.
这张吸墨水纸吸水性不好。


www.godic.net 版 权 所 有
【汽车】
熄灭;

Der Mann löscht das Feuer mit Wasser.

这个男人正用水灭火。

Ich muß erst einmal meinen Brand löschen.

我首先得解一下渴。

Um den Brand zu löschen, wurden alle Feuerwehrleute aus der Umgebung mobilisiert.

为扑灭火灾,附近的消防队全部动起来了。

Wir löschten unseren Durst mit Gänsewein.

我们喝水解渴。

Er löscht seinen Durst mit Mineralwasser.

他喝矿泉水解渴。

Das Löschpapier löscht (die Tinte) schlecht.

这张吸墨水纸吸水性能不好。

Ich muss neue Kassetten kaufen, weil ich keine von den alten löschen möchte.

我得买新的录音带,因为我不想把旧带洗掉。

Ton auf dem Tonband löschen

把磁带上的录音洗掉

Wie empfohlen glich die Mission die Diskrepanz aus, indem sie die Ergebnisse der körperlichen Bestandsaufnahme mit den elektronischen Inventarlisten verglich und Doppeleinträge löschte.

根据建议,该特派团核对了这笔差额,比较人工计算和电子盘存记录,删除重复记帐。

Die Vorschriften werden festlegen, in welcher Weise eine Registrierung verlängert, geändert oder gelöscht werden kann, und alle sonstigen Fragen zum Betrieb des Registrierungssystems regeln.

条例将列明登记展期、修改或撤销的方式,并规定登记作所需要的任何其他事项。

Nur zu oft wendet die internationale Gemeinschaft enorme Summen dafür auf, Brände zu löschen, die wir rückblickend leichter durch rechtzeitige Präventivmaßnahmen hätten bekämpfen können, bevor das Leben so vieler Menschen verloren oder auf den Kopf gestellt wurde.

国际社会往往花巨资来灭火,而事后来看,我们本可以在许多人丧失生命或者遭遇重大劫难之前,通过及时采取预防行动,较不费力地将这些火扑灭。

Wenn nicht bereits in einem frühen Stadium Zeit und Mittel investiert werden, um den Ausbruch und die Eskalation von Konflikten zu verhindern, so führt dies zu einem viel größeren und tödlicheren Feuerbrand, den später zu löschen viel kostspieliger ist.

未能及早地投入时间和资源,以防止冲突的爆发和升级,造成了更大规模、更为惨烈的灾难,后来要收拾这种局面则花费更大。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 löschen 的德语例句

用户正在搜索


AYST, Ayurveda, ayurvedic, AZ, Az., Azacyanin, Azalee, Azalein, Azalie, Azarolapfel,

相似单词


Löschdrossel, Löschdurchgang, Lösche, Löscheimer, Löscheinrichtung, löschen, Löschen Neueinschreiben, Löschenmannschaft, Löscher, Löscherlaubnis,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。