使得

His social obligation compels him to make a round of visits.

的社会职责进行一系列访问。

The extraordinary election results confounded the government.

这次的选举结果政府知所措。

These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.

这些品质鲍西娅的性格更加光彩照人,也一个高尚的女性形象更加完美。

This has made it necessary for agriculture and industry to develop very quickly.

这就工农业必须飞速发展。

Bicubic rescale algorithm shrinks video to small screen size in best possible quality.

用双三插值运算来修改画面大小，画质到尽可能的保证。

All the windows were open, giving the house an airy feeling.

所有的窗户都打开了，房间通风。

His persistent antagonism caused his wife to be alienated from him.

固执的对立终妻子疏远了。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰克的无神论迈克尔非安。

He was discomfited by the unexpected questions.

意料到的问题十分尴尬。

The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.

杰克想要进行演讲时，的朋友们咧着嘴笑，这心里很慌乱。

The porousness of snow makes it absorb sound.

雪花的多孔性它能吸收声音。

His angry refusal raised the temperature of the meeting.

的愤怒拒绝会议的气氛紧张起来。

He was scourged by the memory of his misdeeds.

对以往的胡作非为的回忆精神上受惩罚。

This will allow the rocket's oxidiser tank to expand when it is full.

这飞船的氧化罐在满载时产生膨胀。

But decision to balance a target balance is weighing on the loonie across the board.

但是平衡目标账目的决定加元承压。

Moisture leads to the tarnish of the silverware.

湿气银器毫无光泽。

The rain raised the river two meters above normal.

雨水这条河水位超出标准两米。

With the invention of high-temperature-superconductor, the superconductive magnetic gradiometer be-comes available in application.

由高温超导体的研究成功，超导磁梯度仪的实际应用成为现实。

Her shyness condemned her to a life of loneliness.

她生性腼腆, 这她的生活很孤独。

The construction slowdown plus the bad weather has made for a weak market.

建筑的减少和糟糕的天气市场疲软。