惯例

He makes his customary visit every week.

每星期都按照惯造访一次。

It's usual to have a holiday in summer.

夏天休假是惯。

Established practices are difficult to modify.

既定的惯是很难更改的。

This custom was abrogated years ago.

这一惯多年前业已废除。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

对议院法和下议院的传统惯都非常熟悉。

As a matter of routine, the sheriff's office there had been notified of the change of address.

按照惯, 已把地址变更的消息通知了那里的郡长办室。

A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.

一些早年受到尊崇的惯, 现已经成了这代人嘲弄的对象了。

We can routinize this process.

可使这程序惯化。

Sungod spark plugs and implements Biological Tech Englineering Service (BTES);this is kind of biological engineering management mode meets the requirements of international traditions.

生物技术工程服务是大力倡导并努力实行的一种符合国际惯的生物工程建设管理模式。

Conventional dormitories or residence halls may be either restricted to one sex or coeducational , with certain floors or areas within them assigned to men or women.

按惯，宿舍可能限于同性学生，也可能有男女学生同住，不过把某几层楼或某些部分指定全由男生或女生使用。

This showed constitutor of standard of our country accounting complies with international trend, the manner that standard of accounting of hope our country draws close to international convention.

这表明了国会计准则制定者顺应国际趋势,希望国会计准则向国际惯靠拢的态度。

Under the new conditions, it’s an urgent problem that faces us how to syncretize the engineering cost management in China with the world trend and the international convention.

新的环境、新的条件下，国工程造价管理如何融合世界潮流与国际惯接轨，是摆面前亟待解决的问题。