明白

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才这一问题的全部复杂性。

I don't understand that girl's behavior. What's she aiming at?

不那个女孩为什么那样干, 她的目的是什么?

It beats me how he can afford a new car on his salary.

弄不靠他那点儿工资他怎么能买得起新车。

I drop into desperation.This world is too coxcombry to stand.

真的不啊，怎么会这么的虚浮不切。

It has just dawned on me that ....

刚刚才...。

The fact has just dawned on me.

现才这件事。

They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.

他敌人是想用消耗的办法来制服他的抵抗。

The students soon caught on to the idea that phrasal verbs are not really difficult.

学生很快就到短语动词其并不难。

I can’t see the relevance of his comment to the debate.

不他的评论与这一争论有何关系。

I don’t know why she’s marrying that man. I wouldn’t touch him with a bargepole.

不她为什么要嫁给那个人，都不想理他。

I couldn't see the point of letting him have it his own way.

不让他自行其是有什么道理。

She puzzled over the postmark on the letter.

她想弄信封上的邮戳。

The justice of these remarks was clear to everyone.

人人都这些话是公正的。

The significance of a green traffic light is generally understood.

人通常都绿色交通灯的含义。

"I told you expressly to lock the door, but you didn't follow me."

"地对你说过要锁上门,但你没有听的话。"

He gesticulated wildly as he tried to make her understand.

他使劲向她做着手势，试图让她。

It took him a while to latch onto their style of humour.

他过了一会儿才他的幽默方式。

Her angry words jolted him out of the belief that she loved him.

"她愤怒的话令他震惊,使他到她不再爱自己了。"

It is patent to all that this is a good chance.

大家都这是一个好机会。

I was given to understand that she had resigned.

她已经辞职了。