然后

The freshly abraded specimen must then be washed in industrial spirit and Analar acetone.

然后，研磨好新鲜试样必须在工业酒精及纯丙酮中洗涤。

She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision.

她先去请教顾问然后再宣布决定。

Lead a spade to the ace, then the  Q for a ruffing finesse.

打一张S到A，然后打SQ将SK。

The pilot shot up to a high altitude where he let loose full blat.

将机猛地升上了高空，然后全速前进。

Chris took one step backwards then checked himself .

克里斯后退了一步，然后停住了脚步。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，她垂头丧气地坐着，除了浅弱呼吸声外，没有一点生机。

He shouldered off a defender and shot at goal.

用肩膀挡开防守队,然后射门。

Each man had a paddle for an hour and then a rest.

每个人划了一小时桨, 然后休息。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长一段可感知停顿后，核对了自己笔记，然后继续。

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

然后开始嘲头发,说看起来像个稻草人！

Step out ten feet and then put a marker in the ground.

步测十英尺, 然后在地上做出标记。

She shouted on the mountaintop and listened for the echo.

她在山顶上大声喊着，然后聆听着回声。

The raft came close to the rocks and then sheered away.

这条木筏划近岩礁, 然后迅速转向避开。

The scouts paired off and began to patrol the area.

巡逻人两个一组, 然后开始巡逻这个地区。

Duncan read the scrawl, then passed it to her.

邓肯读了那张潦草字条，然后递给了她。

After much discussion they settled on the plan originally proposed.

们讨论了很久,然后确定了原来提出那个计划。

He made a pause and then went on reading.

停顿了一下, 然后又读下去。

Then the pumps suck them up into the boats.

然后唧筒把们吸到船上。

He punched two holes in the tin of oil, and then poured it out.

在油筒上打了两个孔，然后把油倒出。

I got in the car, reversed it and drove it up the drive.

上了车，倒了倒，然后顺着道往门前路开。