词条纠错

amagar B2

音标：[ama'ɣaɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 amagar 的动词变位

tr.

1. 流露…意图；作出…姿态：
Amagó un saludo al pasar. 他走过时有要打招呼的意思.
(也用作不

物动词): El enemigo amagaba a atacar. 敌人好象要发动进攻.

2. 威胁,

吓：
El patrón le amagó con despedirle. 厂主用开除来威胁他.
(也用作不

物动词): ~ en el Este y golpear en el Oeste 声东

西.

3. 【军】佯装开始进行：
~ una retirada 假装撤退.

|→ intr.

1. «con» 有…迹象,

将发生：
Todo el día está. amagando llover < con llover，con lluvia >. 一整天都象要下雨.
Amaga una tempestad. 要起风暴.

2. 开始显出症状：
~ le a uno un ataque de parálisis 某人开始有瘫痪的症状.

|→ prnl.
【口】躲藏，隐蔽.

近反义词

近义词

amenazar, atentar contra, implicar un peligro para
alzar la mano a, conminar, echar fieros, echar roncas a

联想词

amenazar威胁;asaltar攻

;intimidar

吓;forzar强迫;obligar强迫;golpear打;esquivar回避;disparar射

;intentar试图，努力;robar偷盗;atacar系好;

西语例句库

El terrorismo internacional y la posibilidad de que adquiera armas de destrucción en masa genera, por el contrario, un problema urgente y acuciante, que amaga los intereses supremos de todos los Estados, grandes o chicos, nucleares o no.

另一方面，主义以分子有可能获取大规模杀伤性武器导致了一个涉所有国家根本利益的迫切问题，无论国家大小，以是否拥有核武器。