no escrito

El Tribunal de Apelación de Ontario reconoció que el principio de protección de las minorías era una "característica estructural fundamental" que derivaba de las garantías explícitas y de los principios no escritos de la Constitución del Canadá.

安大略省上诉法院承认，保护少数原则是一种“基本结构特征”，同时体现在《加拿大宪法》保证和不成文原则中。

A fin de disipar dudas, la referencia hecha en un contrato o en un acuerdo de arbitraje independiente a un escrito que contenga una cláusula compromisoria constituirá un acuerdo de arbitraje por escrito, siempre que la referencia implique que la cláusula forma parte del contrato o del acuerdo de arbitraje independiente, prescindiendo de si el contrato o el acuerdo de arbitraje independiente se han celebrado verbalmente, de forma deducible de los actos o por medios que no sean escritos.

“(5) 为避免产生疑，在合同或单独裁协议中提及一项有裁条款书面文字，只要此种提及可使该裁条款成为合同或单独裁协议组成部分，即构成书面裁协议，即使合同或单独裁协议是以口头、通过行为或其他非书面方式订立。