Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.
丹麦衷心希望,这些讨论将取得积极
。
,
:
赛结
.
.
条件下, 坏的东西可以引出好的结
, 好的东西可以引出坏的结
.
战争胜败的是人民, 而不是一两件新式武器.
是, 产生, 上算, 合算, 合适
, 决
的
,后
;
难性的;
实;Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.
丹麦衷心希望,这些讨论将取得积极
。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有
功,也有不
功的。
También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.
还需要核裁军取得实质的
。
No se han logrado los mismos resultados acerca de todas las normas.
各项标准的执行工作进展参差不齐。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结
的质量在很大程度上取决于有关模型的准确性。
La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.
大会专门设立该委员会的决

非常有效。
Creo que la próxima vez podríamos tener mejores resultados.
我想下一次我们能够做得好一些。
Los resultados conseguidos hasta ahora son la mejor prueba de ello.
迄今取得的结
是这方面的最好
。
Por último, no todos los resultados que son claramente beneficiosos pueden expresarse en valores monetarios.
最后,并非所有
显有益的结
都能以货币化方式报告。
Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.
有必要确
确而切合实际的目标和结
,包括结
指标。
El criterio de presupuestación basada en los resultados aumentará la eficiencia.
对预算编制采取注重结
的方法有助于提高效率。
Lamentablemente, hasta la fecha esos debates no han dado lugar a resultados tangibles y convenidos.
不幸的是,这些审议工作迄今并没有产生切实、协商一致的
。
La Comisión observa que aún no se han evaluado los resultados de ese experimento.
委员会注意到,对这一试验的结
尚未进行评估。
La Comisión espera recibir una presentación de los resultados en el bienio 2008-2009.
委员会希望能为2008-2009两年期列出
。
VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.
没有向委员会提供审查结
方面的任何资料。
Indicó que el PNUD estudiaría la posibilidad de presentar resultados sobre el desempeño por países.
他表示开发计划署将考虑按国家列报业绩结
。
Ningún país debería quedar excluido como resultado de una discriminación política selectiva.
不应在选择性政治歧视的基础上排除任何国家。
Creemos que este resultado no es deseable.
我们认为这一结
是不可取的。
Como resultado de ello hemos observado trastornos sociales y disturbios.
作为结
,我们目睹了社会失调和民众的躁动。
De hecho, logramos unos resultados razonables en ese respecto.
实际上,我们在这方面取得了合理结
。
声
:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。