Kurze Fädchen, fleißige Mädchen, lange Fädchen, faule Mädchen.
(谚)勤姑娘用短线，懒姑娘用长线。
Kurze Fädchen, fleißige Mädchen, lange Fädchen, faule Mädchen.
(谚)勤姑娘用短线，懒姑娘用长线。
Das kleine Kind bombardiert ihn mit faulen Tomaten.
孩用烂西红柿连续
断向他扔
。
Du würdest nicht glauben, wie faul ich sein kann.
你会相信我有多懒惰。
An der Sache ist etwas faul.
(口)事有
对头。
Das Obst faulte von innen heraus.
水果从里面烂出来。
Er ist zwar ziemlich faul, aber wenn es darauf ankommt, kann man sich auf ihn verlassen.
虽然他平时比较懒，但是关键时候还是可以信任的。
Er liegt auf der faulen Haut.
他终日无所事事。
Er ist zu faul zum Schreiben.
他懒得写。
Er macht sich einen faulen Tag.
他懒散了一天。
Er ist weniger unbegabt als faul.
他倒是懒惰而是天资高。
Er ist nicht dumm, nicht faul.
他笨,也懒。
Etwas ist faul daran.
(口)事有些可疑。
Der Apfel ist inwendig faul.
苹果里面烂了。
Das sind faule Ausreden!
(贬)是些值一信的托词！
Er ist stinkend faul.
(口)他懒得要死。
Mach keinen (faulen) Zauber!
(转，口)别耍花招！
Die Sache sieht gut(faul,günstig) aus.
事情看来很好(很糟，顺利)。
Das sind faule Fische.
(口)是笨拙的借口(或假话)。
Er ist sündhaft faul.
他非常懒。
Lagere das Obst bald um,damit es nicht fault!
快把水果倒腾一下以免腐烂！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
