德语每日一句 _德语助手在线词典

德语每日一句

6/23/2021

Auge um Auge, Zahn um Zahn.

以眼还眼,以牙还牙。

常速发音

慢速发音
解析:
语音解析
解析:
das Auge, -s, -n 眼睛;目光;眼力

das Auge der Vernunft
人的认识能力
jm. gehen die Augen auf
某人恍然大悟

jm. gehen die Augen noch auf
某人迟早会接受这惨痛的经验教训

die Augen aufmachen
注意看,小心

sich(D.) die Augen ausweinen
哭得很伤心

das Auge beleidigen
不堪入目

seine Augen blitzen
两眼闪闪发光

ein Auge voll nehmen
略睡片刻

jm. die Augen öffnen
向某人说明真相,使某人清醒过来
Was die Augen sehen, glaubt das Herz.
眼睛看见的就信以为真。
die Augen vor etw. verschließen
对某事物视而不见

ganz Auge und Ohr sein
全神贯注

jm. Augen machen
向某人送秋波

Aus den Augen, aus dem Sinn.
眼不见,就忘记。

jm. zu tief ins Auge sehen
爱上某人

etw. unter vier Augen besprechen
两人私下谈论某事

etw. vor Augen haben
对某事记忆犹新
Vier Augen sehen mehr als zwei.
【谚语】四只眼睛看起来比两只眼睛强。
--解析语音由孙俊熙老师倾情提供--

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.