Die während des Berichtszeitraums durchgeführten Prüfungen befassten sich mit der Beschaffung durch die Friedenssicherungsmissionen und mit den Risiken, die mit den umfangreichen Bauvorhaben und dem Gebäudemanagement im Rahmen des Sanierungsgesamtplans verbunden sind.
在
所述期间进行的审
审查了各维持和平行动特派团的采购以及基本建设总划
下的重大建设和设施管理方面的风险。
Der Sanierungsgesamtplan ist auf Grund seiner hohen Komplexität und der damit verbundenen finanziellen Risiken und Sicherheitsfragen das riskanteste und ehrgeizigste Bauvorhaben, das die Vereinten Nationen jemals in Angriff genommen haben.
基本建设总划性质十分复杂，加
风险和安全方面的关注，使成为联合国所实施过的、风险最大、目标最高的建设项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bachmeier und sein Büro werden etwa zu Rate gezogen, wenn Bauvorhaben auf Lärmschutz abgeklopft werden müssen, wenn geklärt werden muss, welche Auswirkung stadtplanerische Maßnahmen haben oder wenn die Politik Anwohner einer Hauptverkehrsstraße durch eine Tempo-30 Zone entlasten will.
当需要检
建筑项目的噪音防护时、当需要澄清城市规
措施的影响时，或者当政治家希望通过 30 公里/小时区域减轻主干道居民的负担时，我们会咨询巴赫迈尔及其办公室的意见。
土地，
言，自 2012 年以来，只有少数公司报告取消
来几年进行的
